തി​​​രു​​​വ​​​ന​​​ന്ത​​​പു​​​രം: സ​​​ർ​​​ക്കാ​​​രി​​​ന്‍റെ എ​​​ഴു​​​ത്തു​​​കു​​​ത്തു​​​ക​​​ളി​​​ൽ നി​​​ന്ന് ‘ടി​​​യാ​​​രി’ എ​​​ന്ന പ​​​ദം ഒ​​​ഴി​​​വാ​​​ക്കി. മേ​​​പ്പ​​​ടി​​​യാ​​​ൻ എ​​​ന്ന അ​​​ർ​​​ഥ​​​ത്തി​​​ൽ ഉ​​​പ​​​യോ​​​ഗി​​​ക്കു​​​ന്ന ‘ടി​​​യാ​​​ൻ’ എ​​​ന്ന പ​​​ദ​​​ത്തി​​​ന്‍റെ സ്ത്രീ​​​ലിം​​​ഗ​​​മെ​​​ന്ന നി​​​ല​​​യി​​​ലാ​​​ണ് ‘ടി​​​യാ​​​രി’ ഫ​​​യ​​​ലു​​​ക​​​ളി​​​ൽ ഉ​​​പ​​​യോ​​​ഗി​​​ച്ചി​​​രു​​​ന്ന​​​ത്. എ​​​ന്നാ​​​ൽ, ആ​​​ധി​​​കാ​​​രി​​​ക നി​​​ഘ​​​ണ്ടു​​​ക്ക​​​ളി​​​ൽ ഒ​​​ന്നും ഈ ​​​പ​​​ദ​​​മി​​​ല്ല.

നി​​​യ​​​മ, റ​​​വ​​​ന്യൂ വ​​​കു​​​പ്പു​​​ക​​​ളാ​​​ണ് ടി​​​യാ​​​രി കൂ​​​ടു​​​ത​​​ലാ​​​യി ഉ​​​പ​​​യോ​​​ഗി​​​ച്ച​​​ത്. ഒ​​​ടു​​​വി​​​ൽ നി​​​യ​​​മ​​​വ​​​കു​​​പ്പു​​​ത​​​ന്നെ ഉ​​​ദ്യോ​​​ഗ​​​സ്ഥ ഭ​​​ര​​​ണ​​​പ​​​രി​​​ഷ്കാ​​​ര-​​​ഔ​​​ദ്യോ​​​ഗി​​​ക ഭാ​​​ഷ വ​​​കു​​​പ്പി​​​നെ അ​​​റി​​​യി​​​ക്കു​​​ക​​​യാ​​​യി​​​രു​​​ന്നു.


ഇ​​​തേ​​​ത്തു​​​ട​​​ർ​​​ന്ന് ഭാ​​​ഷാ​​​മാ​​​ർ​​​ഗ നി​​​ർ​​​ദേ​​​ശ​​​ക വി​​​ദ​​​ഗ്ധ സ​​​മി​​​തി പ​​​രി​​​ശോ​​​ധി​​​ച്ചാ​​​ണ് ടി​​​യാ​​​രി​​​യെ ഒ​​​ഴി​​​വാ​​​ക്കാ​​​ൻ തീ​​​രു​​​മാ​​​നി​​​ച്ച​​​ത്. ഇ​​​ക്കാ​​​ര്യം എ​​​ല്ലാ വ​​​കു​​​പ്പ് മേ​​​ധാ​​​വി​​​ക​​​ളെ​​​യും അ​​​റി​​​യി​​​ച്ചു. ടി​​​യാ​​​ന്‍റെ സ്ത്രീ​​​ലിം​​​ഗ​​​പ​​​ദ​​​മാ​​​യി ‘ടി​​​യാ​​​ൾ’ മ​​​തി​​​യെ​​​ന്നാ​​​ണ് പു​​​തി​​​യ നി​​​ർ​​​ദേശം.