ഷാ​​​ർ​​​ജാ പു​​​സ്ത​​​കോ​​​ത്സ​​​വ​​​ത്തി​​​ൽ നി​​​ന്ന് തെ​​​ര​​​ഞ്ഞെ​​​ടു​​​ത്ത ഈ ​​​കൃ​​​തി​​​ക്ക് ട​​​ർ​​​ക്കി​​​ഷ് ഭാ​​​ഷ​​​യി​​​ലേ​​​ക്കു​​​ള്ള വി​​​വ​​​ർ​​​ത്ത​​​ന​​​ത്തി​​​നും പ്ര​​​സാ​​​ധ​​​ന​​​ത്തി​​​നും എ​​​സ്ഐ​​​ബി​​​എ​​​ഫ് പ്ര​​​ത്യേ​​​ക ഗ്രാ​​​ന്‍റ് അ​​​നു​​​വ​​​ദി​​​ച്ചു​​​കൊ​​​ണ്ടു​​​ള്ള അ​​​റി​​​യി​​​പ്പും ഉ​​​ത്ത​​​ര​​​വും ന​​​ൽ​​​കി​​​യി​​​ട്ടു​​​ണ്ട്. അ​​​ക്കി​​​ഫ്പാ​​​മു​​​ക്കി​​​നാ​​​ണ് പ്ര​​​സാ​​​ധ​​​ന ചു​​​മ​​​ത​​​ല.