ല​​​ണ്ട​​​ൻ: ടൈ​​​റ്റാ​​​നി​​​ക് ദു​​​ര​​​ന്ത​​​ത്തെ അ​​​തി​​​ജീ​​​വി​​​ച്ച യാ​​​ത്ര​​​ക്കാ​​​ര​​​ൻ ക​​​പ്പ​​​ലി​​​ൽ​​​വ​​​ച്ചെ​​​ഴു​​​തിയ ക​​​ത്തി​​​ന് ലേ​​​ല​​​ത്തി​​​ൽ ല​​​ഭി​​​ച്ച​​​ത് നാ​​​ലു ല​​​ക്ഷം ഡോ​​​ള​​​ർ. ഇം​​​ഗ്ല​​​ണ്ടി​​​ലെ വി​​​ൽ​​​റ്റ്ഷെ​​​യ​​​റി​​​ൽ ന​​​ട​​​ന്ന ലേ​​​ല​​​ത്തി​​​ൽ അ​​​ജ്ഞാ​​​ത​​​നാ​​​ണ് ഇ​​​ത്ര ഉ​​​യ​​​ർ​​​ന്ന തു​​​ക​​​യ്ക്കു ക​​​ത്ത് സ്വ​​​ന്ത​​​മാ​​​ക്കി​​​യ​​​ത്.

കേ​​​ണ​​​ൽ ആ​​​ർ​​​ച്ചി​​​ബാ​​​ൾ​​​ഡ് ഗ്രേ​​​സി എ​​​ന്ന യാ​​​ത്ര​​​ക്കാ​​​ര​​​ൻ ത​​​ന്‍റെ പ​​​രി​​​ച​​​യ​​​ക്കാ​​​ര​​​ന് അ​​​യ​​​ച്ച​​​താ​​​ണ് ക​​​ത്ത്. 1912 ഏ​​​പ്രി​​​ൽ പ​​​ത്തി​​​ന് ഇം​​​ഗ്ല​​​ണ്ടി​​​ലെ സ​​​താം​​​പ്ട​​​ണി​​​ൽ​​​നി​​​ന്നു ന്യൂ​​​യോ​​​ർ​​​ക്കി​​​ലേ​​​ക്കു ക​​​ന്നി​​​യാ​​​ത്ര ആ​​​രം​​​ഭി​​​ച്ച ടൈ​​​റ്റാ​​​നി​​​ക്കി​​​ലെ 2200 യാ​​​ത്ര​​​ക്കാ​​​രി​​​ലൊ​​​രാ​​​ളാ​​​യി​​​രു​​​ന്നു കേ​​​ണ​​​ൽ. ക​​​പ്പ​​​ലി​​​ൽ ക​​​യ​​​റി​​​യ അ​​​ന്നു​​​ത​​​ന്നെ​​​യാ​​​ണ് അ​​​ദ്ദേ​​​ഹം ക​​​ത്തെ​​​ഴു​​​തി​​​യ​​​ത്. പി​​​റ്റേ​​​ന്ന് അ​​​യ​​​ർ​​​ല​​​ൻ​​​ഡി​​​ലെ ക്വീ​​ൻ​​​സ്ടൗ​​​ണി​​​ൽ ക​​​പ്പ​​​ൽ ന​​​ങ്കൂ​​​ര​​​മി​​​ട്ട​​​പ്പോ​​​ൾ ക​​​ത്ത് പോ​​​സ്റ്റ് ചെ​​​യ്തു.


യാ​​​ത്ര​​​തു​​​ട​​​ങ്ങി അ​​​ഞ്ചാം ദി​​​ന​​​മാ​​​ണ് അ​​​റ്റ്‌​​​ലാ​​​ന്‍റി​​​ക്കി​​​ലെ മ​​​ഞ്ഞു​​​മ​​​ല​​​യി​​​ലി​​​ടി​​​ച്ച് ക​​​പ്പ​​​ൽ മു​​​ങ്ങി​​​യ​​​ത്. 1500 പേ​​​രാ​​​ണു​​മ​​​രി​​​ച്ച​​​ത്. ലൈ​​​ഫ് ബോ​​​ട്ടി​​​ൽ ര​​​ക്ഷ​​​പ്പെ​​​ടാ​​​ൻ ഭാ​​​ഗ്യം ല​​​ഭി​​​ച്ച​​​വ​​​രി​​​ലൊ​​​രാ​​​ളാ​​​യി​​​രു​​​ന്നു കേ​​​ണ​​​ൽ. ദു​​​ര​​​ന്തം അ​​​തി​​​ജീ​​​വി​​​ച്ച​​​തി​​​നെ​​​ക്കു​​​റി​​​ച്ച് ‘ദ ​​​ട്രൂ​​​ത്ത് എ​​​ബൗ​​​ട്ട് ദ ​​​ടൈ​​​റ്റാ​​​നി​​​ക് ’ എ​​​ന്നൊ​​​രു പു​​​സ്ത​​​കം അ​​​ദ്ദേ​​​ഹം എ​​​ഴു​​​തി​​​യി​​​ട്ടു​​​ണ്ട്. ലൈ​​​ഫ് ബോ​​​ട്ടി​​​ലു​​​ണ്ടാ​​​യി​​​രു​​​ന്ന പ​​​കു​​​തി​​​പ്പേ​​​രും കൊ​​​ടു​​​ംത​​​ണു​​​പ്പ് മൂ​​​ലം മ​​​രി​​​ച്ചി​​​രു​​​ന്നു. ത​​​ണു​​​പ്പും പ​​​രി​​​ക്കു​​​ക​​​ളും കേ​​​ണ​​​ലി​​​ന്‍റെ ആ​​​രോ​​​ഗ്യ​​​ത്തെ​​​യും ബാ​​​ധി​​​ച്ചു. ആ ​​​വ​​​ർ​​​ഷം ഡി​​​സം​​​ബ​​​റി​​​ൽ അ​​​ബോ​​​ധാ​​​വ​​​സ്ഥ​​​യി​​​ലാ​​​യ അ​​​ദ്ദേ​​​ഹം ര​​​ണ്ടു വ​​​ർ​​​ഷ​​​ത്തി​​​ന​​​കം മ​​​രണമടഞ്ഞു.