Toggle navigation
HOME
NEWS
LATEST NEWS
LOCAL NEWS
KERALA
NATIONAL
INTERNATIONAL
BUSINESS
SPORTS
EDITORIAL
E - PAPER
LEADER PAGE
CHOCOLATE
OBIT
NRI
MOVIES
HEALTH
VIRAL
AGRI
TECH
INSIDE
SPECIAL FEATURE
SPECIAL NEWS
ENGLISH EDITION
TODAY'S STORY
STHREEDHANAM
AUTO SPOT
CATROONS
CAREER DEEPIKA
JEEVITHAVIJAYAM
ALLIED PUBLICATIONS
MATRIMONIAL
YOUTH SPECIAL
SUNDAY DEEPIKA
SAMSKARIKAM
CHOCOLATE
CHARITY DONATION
STUDENT REPORTER
SMART STUDENT
E - SHOPPING
DEEPIKA CALENDAR
COURT NOTICE
TRAVEL
QUIZ
BACK ISSUES
ABOUT US
STRINGER LOGIN
RDLERP
HOME
NEWS
LATEST NEWS
LOCAL NEWS
KERALA
NATIONAL
INTERNATIONAL
BUSINESS
SPORTS
EDITORIAL
E - PAPER
LEADER PAGE
CHOCOLATE
OBIT
NRI
MOVIES
HEALTH
VIRAL
AGRI
TECH
INSIDE
SPECIAL FEATURE
SPECIAL NEWS
ENGLISH EDITION
TODAY'S STORY
STHREEDHANAM
AUTO SPOT
CATROONS
CAREER DEEPIKA
JEEVITHAVIJAYAM
ALLIED PUBLICATIONS
MATRIMONIAL
YOUTH SPECIAL
SUNDAY DEEPIKA
SAMSKARIKAM
CHOCOLATE
CHARITY DONATION
STUDENT REPORTER
SMART STUDENT
E - SHOPPING
DEEPIKA CALENDAR
COURT NOTICE
TRAVEL
QUIZ
BACK ISSUES
ABOUT US
STRINGER LOGIN
RDLERP
പരിശീലകൻ ഇവാൻ വുകോമനോവിച...
റിക്കാർഡ് അടി
റോയൽ ചലഞ്ചേഴ്സ് ബംഗളൂരു...
യുവരാജ് ട്വന്റി-20 ലോകകപ്പ് അംബാസ...
മിച്ചലിനു പകരം ഗുൽബാദിൻ
സിറ്റിക്കു ജയം
Previous
Next
Sports News
Click here for detailed news of all items
പെൺപടയോട്ടം; വനിതാ ലോകകപ്പ് ക്രിക്കറ്റിൽ ഇന്ത്യ ഫൈനലിൽ
Thursday, July 20, 2017 12:03 PM IST
ഡെർബി: ഇവരും നമ്മുടെ താരങ്ങളാണ്. പേരും പെരുമയും ഇവർക്കും അർഹതപ്പെട്ട താണ്, അവരതു തെളിയിച്ചു. അതെ, വനിതാ ലോകകപ്പ് ക്രിക്കറ്റിൽ കരുത്തരായ ഓസീസിനെതിരേ ഇന്ത്യൻ പെൺപട യോട്ടം. രണ്ടാം സെമിയിൽ ഇന്ത്യ ഓസ്ട്രേ ലിയയെ 36 റൺസിനു തകർത്തു. ആദ്യം ബാറ്റ് ചെയ്ത ഇന്ത്യ 42 ഓവറിൽ അടിച്ചുകൂ ട്ടിയത് നാലു വിക്കറ്റ് നഷ്ടത്തിൽ 281 റൺസ്. മറുപടി ബാറ്റിംഗിനിറങ്ങിയ ഓസ്ട്രേലിയ 40.1 ഓവറിൽ 245 റൺസിന് എല്ലാവരും പുറത്തായി. ഒരു ഘട്ടത്തിൽ തകർന്ന ഇന്ത്യയെ ഹർമൻപ്രീത് കൗറിന്റെ അവിസ്മരണീയ സെഞ്ചുറിയാണ് മികച്ച സ്കോറിലെ ത്തിച്ചത്.
ഹര്മന്പ്രീത് കൗര് അടിച്ചുതകര്ത്തപ്പോള് ഓസ്ട്രേലിയന് ബൗളര്മാര് പകച്ചുനിന്നു. ഫോറും സിക്സും പറക്കുന്നത് ആശ്ചര്യത്തോടെ നോക്കി നില്ക്കാനേ നിലവിലെ ചാമ്പ്യന്മാരായ ഓസ്ട്രേലിയന് ബൗളര്മാര്ക്കായുള്ളൂ. 115 പന്ത് നേരിട്ട് 171 റണ്സെടുത്ത ഹര്മന്പ്രീത് 20 ഫോറും ഏഴു സിക്സും പറത്തി. വനിതകളുടെ ഒരു ഇന്ത്യന് താരത്തിന്റെ രണ്ടാമത്തെ മികച്ച സ്കോറാണ്.
മഴയെത്തിയതോടെ വളരെ വൈകിയാണ് കളി തുടങ്ങിയത്. അതുകൊണ്ട് ഓവര് 42 ആയി ചുരുക്കി. ടോസ് നേടിയ ഇന്ത്യന് നായിക മിതാലി രാജ് രണ്ടാമതൊന്നാലോചിക്കാതെ ബാറ്റിംഗ് തെരഞ്ഞെടുക്കുകയായിരുന്നു.
ഓപ്പണര് സ്മൃതി മാന്ദാനയ്ക്കു വീണ്ടും ഫോമിലെത്താനായില്ല. ആദ്യ ഓവറില് നേരിട്ട രണ്ടാം പന്ത് ബൗണ്ടറിലേക്കു പായിച്ച ഓപ്പണര് സ്മൃതി മാന്ദാന (6) അവസാന പന്തില് പുറത്തായി. മെഗാന് ഷൂട്ടിനായിരുന്നു വിക്കറ്റ്.
രണ്ടാം വിക്കറ്റില് ഓപ്പണര് പൂനം റൗത്തത്തു മിതാലിയും സാവധാനം കളിച്ചതോടെ ഓസ്ട്രേലിയന് ബൗളര്മാര് പിടിമുറുക്കുമെന്ന് തോന്നിച്ചു. ഇഴഞ്ഞ ബാറ്റിംഗ് പത്താം ഓവത്തെ ഓവറില് തകര്ന്നു. പൂനത്തെ (14) ആഷ്ലീ ഗാര്ഡ്നര് പുറത്താക്കി.
നായികയ്ക്കു കൂട്ടായി ഹര്മന്പ്രീതെത്തി. ഇതോടെ ഇന്ത്യന് സ്കോറിംഗിനു പതുക്കെ ജീവന് വച്ചു. എന്നാല്, മിതാലിയുടെ ബാറ്റിംഗ് പതുക്കെയായിരുന്നു.
ഹര്മന്പ്രീതും വലിയ അടികള്ക്കു തുടക്കത്തില് ശ്രമിച്ചില്ല. 23-ാം ഓവറിന്റെ നാലാം പന്തില് സിംഗിളെടുത്ത് മിതാലി ലോകകപ്പിലെ ഉയര്ന്ന സ്കോറിനുടമായായി. അടുത്ത ഓവറില് മിതാലി നല്കിയ ക്യാച്ചിനുള്ള അവസരം ഓസീസ് ഫീല്ഡര്മാര് നഷ്ടമാക്കി.
എന്നാല്, ജീവന് നീട്ടാന് നായികയ്ക്കായില്ല. അടുത്ത പന്തില് മിതാലി (36) ക്ലീന്ബൗള്ഡായി. ഇതിനുശേഷമാണ് ഇന്ത്യ കാത്തിരുന്ന കൂട്ടുകെട്ട് പിറന്നത്.
ഹര്മന്പ്രീതും ദീപ്തി ശര്മയും പതുക്കെത്തുടങ്ങി ഓസ്ട്രേലിയയുടെ കൈയില്നിന്ന് കളി തട്ടിപ്പറിച്ചു. ഹര്മന്പ്രീതിന്റെ ബാറ്റില്നിന്ന് ഫോറുകളും സിക്സുകളുമൊഴുകിയെത്തി. ക്രിസ്റ്റന് ബീംസിനെതിരെ രണ്ടു റണ്സ് നേടിക്കൊണ്ട് ഹര്മന്പ്രീത് സെഞ്ചുറി നേടി. ദീപ്തിയും ഹര്മന്പ്രീതും തമ്മില് ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടായെങ്കിലും ഔട്ടില് കലാശിച്ചില്ല. 37-ാം ഓവറില് ഹര്മന്പ്രീതിന്റെ ബാറ്റിന്റെ ചൂട് ഗാര്ഡ്നര് ശരിക്കറിഞ്ഞു. ആ ഓവറില് രണ്ടു രണ്ടു സിക്സും അത്രതന്നെ ഫോറും ഉള്പ്പെടെ ആകെ 23 റണ്സ്.
ഇതിനിടെ ദീപ്തി (25) ക്ലീന്ബൗള്ഡായി. 40 ഓവറില് ഹര്മന്പ്രീത് 150 റണ്സ് തികച്ചു. 100ല്നിന്ന് 150ലെത്താന് വെറും 17 പന്തേ വേണ്ടിവന്നുള്ളൂ. ഇന്ത്യന് സ്കോര് 260-280 കടക്കാതിരിക്കാന് ഓസീസ് ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. എന്നാല്, ഹര്മന്പ്രീത് കീഴടങ്ങാന് തയാറല്ലായിരുന്നു.
ജെസ് ജോനാസനെറിഞ്ഞ 41-ാം ഓവറില് തുടര്ച്ചയായ രണ്ടു സിക്സ് ഹര്മന്പ്രീത് പായിച്ചു. ആ ഓവറില് 19 റണ്സാണെത്തിയത്. ഇതോടെ ഓസ്ട്രേലിയയുടെ തന്ത്രങ്ങള് ഫലംകണ്ടില്ല. സ്കോര് ഉയര്ന്നുകൊണ്ടിരുന്നു. 42 ഓവര് പൂര്ത്തിയായപ്പോള് ഇന്ത്യന് സ്കോര് 281ലെത്തി. വേദ കൃഷ്ണമൂർത്തി 16 റൺസുമായി പുറത്താകാതെനിന്നു. ഓസ്ട്രേ ലിയയ്ക്കു വേണ്ടി ഷുട്ട്, ബീംസ്, വില്ലാനി എന്നിവർ ഓരോ വിക്കറ്റ് വീതം നേടി.
മറുപടി ബാറ്റിംഗിനിറങ്ങിയ ഓസ്ട്രേലിയ യ്ക്കു തുടക്കത്തിലേ തകർച്ച നേരിട്ടു. 21 റൺസെടുക്കുന്നതിനിടെ അവരുടെ മൂന്നു വിക്കറ്റുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു. വില്ലാനിയും പെറി യും ചേർന്ന് ഓസീസിനെ കരകയറ്റി. എന്നാ ൽ, ഉജ്വല ബൗളിംഗിലൂടെ ഇന്ത്യൻ പുലിക്കുട്ടികൾ ഓസ്ട്രേലിയയെ മെരുക്കി. അവസാന വിക്കറ്റിൽ ബ്ലാക്വെലും ബീംസും പേടിപ്പിച്ചു എന്നതൊഴിച്ചാൽ ഇന്ത്യൻ ജയം സന്പൂർണമായിരുന്നു.ബ്ലാക്വെലാണ് (56 പന്തിൽ 90)ഓസ്ട്രേലിയയുടെ ടോപ് സ്കോറർ. ഇന്ത്യക്കായി ജുലൻ ഗോസ്വാമി രണ്ടു വിക്കറ്റ് നേടി. ഹർമൻ പ്രീത്കൗർ മാൻ ഓഫ് ദ മാച്ചായി.
Follow deepika.com on
Twitter
,
Facebook
and on
YouTube
, and stay in the know with what's happening in the world around you – in real time.
Deepika.com shall remain free of responsibility for what is commented below. However, we kindly request you to avoid defaming words against any religion, institutions or persons in any manner.
പരിശീലകൻ ഇവാൻ വുകോമനോവിച്ച് കേരള ബ്ലാസ്റ്റേഴ്സ് എഫ്സി വിട്ടു
റിക്കാർഡ് അടി
റോയൽ ചലഞ്ചേഴ്സ് ബംഗളൂരുവിന് ആശ്വാസം ജയം
യുവരാജ് ട്വന്റി-20 ലോകകപ്പ് അംബാസഡർ
മിച്ചലിനു പകരം ഗുൽബാദിൻ
സിറ്റിക്കു ജയം
തുടർച്ചയായ ആറ് തോൽവിക്കു ശേഷം ബംഗളൂരുവിന് വിജയം
ഐസിസി ലോകകപ്പ് ട്വന്റി-20 ക്രിക്കറ്റിനുള്ള ഇന്ത്യൻ വിക്കറ്റ് കീപ്പർ സ്ഥാനം ആർക്ക്?
എവർട്ടണിൽ ലിവർപൂൾ ഞെട്ടി
പിഎസ്ജി ജയം
അറ്റലാന്റ x യുവെ
ത്രില്ലർ പോരാട്ടത്തിൽ ഗുജറാത്തിനെ നാല് റൺസിന് കീഴടക്കി ഡൽഹി
യുവേഫ യൂറോ 2024 ന് ഇനി 50 ദിനങ്ങൾ മാത്രം അകലെ
സെഞ്ചുറിക്ക് ഫുൾ മാർക്ക്
2011: വാൽത്താട്ടി 120*
2011: സെവാഗ് 119
2021: സഞ്ജു 119
ബാസ്കറ്റ്: എറണാകുളം, തിരുവനന്തപുരം ചാന്പ്യന്മാർ
ശ്രീശങ്കറിന്റെ ശസ്ത്രക്രിയ കഴിഞ്ഞു
അഞ്ചടിച്ച് ഗണ്ണേഴ്സ്
യുവന്റസ് ഫൈനലിൽ
ഇഞ്ചുറി ടൈം മുംബൈ ടൈം
സൂപ്പർ സ്റ്റാർ...
ഐപിഎൽ ചരിത്രത്തിലെ എക്കാലത്തെയും മികച്ച താരമോ യുസ്വേന്ദ്ര ചാഹൽ?
ജോക്കോ, ബോണ്മതി ലോക താരങ്ങൾ
ഇന്റർ ചാന്പ്യൻ
ഐഎസ്എൽ ഫൈനൽ വേദി തീരുമാനമായി
ആദ്യപാദം ഒഡീഷയ്ക്ക്
എറണാകുളം ഫൈനലിൽ
ആനന്ദിനുശേഷം കാൻഡിഡേറ്റ്സ് ചാന്പ്യനാകുന്ന ഇന്ത്യൻ താരമായി ഗുകേഷ്
ആനന്ദിന്റെ പിൻഗാമി...
ഗുകേഷിനായി അച്ഛൻ ഡോക്ടർ പ്രാക്ടീസ് ഉപേക്ഷിച്ചു...
ഓ... വൈശാലി!
രാജസ്ഥാന് ഒമ്പത് വിക്കറ്റ് ജയം
ബാസ്കറ്റ്: സൂപ്പർ സെമി
റയൽ ക്ലാസിക്കോ
യുണൈറ്റഡ് രക്ഷപ്പെട്ടു
ലിവർപൂൾ ജയം
എട മോനേ... ഗുകേഷ്... ചരിത്രത്തിനരികെ ഇന്ത്യയുടെ ഗുകേഷ്.
50 ആവേശം; ഈഡൻ ഗാർഡൻസിൽ കോൽക്കത്ത നൈറ്റ് റൈഡേഴ്സിന് 50-ാം ജയം
സ്പിൻ മന്ത്ര
സർവം മെസി
വിവാ ആഴ്സണൽ
വെർസ്റ്റപ്പൻ ജയം
ഫൈനൽ സിറ്റി
ജിറോണ യൂറോപ്പിന്
ബാസ്കറ്റ്: ഇനി ക്വാർട്ടർ
കുറാഷ് ചാമ്പ്യന്ഷിപ്പ്: ഇന്ത്യക്ക് കിരീടം
സൺറൈസേഴ്സ് ഹൈദരാബാദ് മൂന്നാം തവണയും 250 റൺസ് കടന്നു
ലോകറിക്കാർഡ് എട്ടാം വട്ടം
പരിശീലകൻ ഇവാൻ വുകോമനോവിച്ച് കേരള ബ്ലാസ്റ്റേഴ്സ് എഫ്സി വിട്ടു
റിക്കാർഡ് അടി
റോയൽ ചലഞ്ചേഴ്സ് ബംഗളൂരുവിന് ആശ്വാസം ജയം
യുവരാജ് ട്വന്റി-20 ലോകകപ്പ് അംബാസഡർ
മിച്ചലിനു പകരം ഗുൽബാദിൻ
സിറ്റിക്കു ജയം
തുടർച്ചയായ ആറ് തോൽവിക്കു ശേഷം ബംഗളൂരുവിന് വിജയം
ഐസിസി ലോകകപ്പ് ട്വന്റി-20 ക്രിക്കറ്റിനുള്ള ഇന്ത്യൻ വിക്കറ്റ് കീപ്പർ സ്ഥാനം ആർക്ക്?
എവർട്ടണിൽ ലിവർപൂൾ ഞെട്ടി
പിഎസ്ജി ജയം
അറ്റലാന്റ x യുവെ
ത്രില്ലർ പോരാട്ടത്തിൽ ഗുജറാത്തിനെ നാല് റൺസിന് കീഴടക്കി ഡൽഹി
യുവേഫ യൂറോ 2024 ന് ഇനി 50 ദിനങ്ങൾ മാത്രം അകലെ
സെഞ്ചുറിക്ക് ഫുൾ മാർക്ക്
2011: വാൽത്താട്ടി 120*
2011: സെവാഗ് 119
2021: സഞ്ജു 119
ബാസ്കറ്റ്: എറണാകുളം, തിരുവനന്തപുരം ചാന്പ്യന്മാർ
ശ്രീശങ്കറിന്റെ ശസ്ത്രക്രിയ കഴിഞ്ഞു
അഞ്ചടിച്ച് ഗണ്ണേഴ്സ്
യുവന്റസ് ഫൈനലിൽ
ഇഞ്ചുറി ടൈം മുംബൈ ടൈം
സൂപ്പർ സ്റ്റാർ...
ഐപിഎൽ ചരിത്രത്തിലെ എക്കാലത്തെയും മികച്ച താരമോ യുസ്വേന്ദ്ര ചാഹൽ?
ജോക്കോ, ബോണ്മതി ലോക താരങ്ങൾ
ഇന്റർ ചാന്പ്യൻ
ഐഎസ്എൽ ഫൈനൽ വേദി തീരുമാനമായി
ആദ്യപാദം ഒഡീഷയ്ക്ക്
എറണാകുളം ഫൈനലിൽ
ആനന്ദിനുശേഷം കാൻഡിഡേറ്റ്സ് ചാന്പ്യനാകുന്ന ഇന്ത്യൻ താരമായി ഗുകേഷ്
ആനന്ദിന്റെ പിൻഗാമി...
ഗുകേഷിനായി അച്ഛൻ ഡോക്ടർ പ്രാക്ടീസ് ഉപേക്ഷിച്ചു...
ഓ... വൈശാലി!
രാജസ്ഥാന് ഒമ്പത് വിക്കറ്റ് ജയം
ബാസ്കറ്റ്: സൂപ്പർ സെമി
റയൽ ക്ലാസിക്കോ
യുണൈറ്റഡ് രക്ഷപ്പെട്ടു
ലിവർപൂൾ ജയം
എട മോനേ... ഗുകേഷ്... ചരിത്രത്തിനരികെ ഇന്ത്യയുടെ ഗുകേഷ്.
50 ആവേശം; ഈഡൻ ഗാർഡൻസിൽ കോൽക്കത്ത നൈറ്റ് റൈഡേഴ്സിന് 50-ാം ജയം
സ്പിൻ മന്ത്ര
സർവം മെസി
വിവാ ആഴ്സണൽ
വെർസ്റ്റപ്പൻ ജയം
ഫൈനൽ സിറ്റി
ജിറോണ യൂറോപ്പിന്
ബാസ്കറ്റ്: ഇനി ക്വാർട്ടർ
കുറാഷ് ചാമ്പ്യന്ഷിപ്പ്: ഇന്ത്യക്ക് കിരീടം
സൺറൈസേഴ്സ് ഹൈദരാബാദ് മൂന്നാം തവണയും 250 റൺസ് കടന്നു
ലോകറിക്കാർഡ് എട്ടാം വട്ടം
More from other section
കേരളം വിധിയെഴുതി; പോളിംഗ് 70.35 %
Kerala
വിവിപാറ്റ് എണ്ണണമെന്ന ആവശ്യം സുപ്രീംകോടതി തള്ളി
National
അമേരിക്കയിൽ ഇന്ത്യൻ വംശജനെ പോലീസ് വെടിവച്ചുകൊന്നു
International
സിഎസ്ബിക്ക് 567 കോടിയുടെ അറ്റാദായം
Business
More from other section
കേരളം വിധിയെഴുതി; പോളിംഗ് 70.35 %
Kerala
വിവിപാറ്റ് എണ്ണണമെന്ന ആവശ്യം സുപ്രീംകോടതി തള്ളി
National
അമേരിക്കയിൽ ഇന്ത്യൻ വംശജനെ പോലീസ് വെടിവച്ചുകൊന്നു
International
സിഎസ്ബിക്ക് 567 കോടിയുടെ അറ്റാദായം
Business
Latest News
ഇ.പി. ജയരാജൻ വിവാദം ബിരിയാണി ചെമ്പ് പോലെ: വി.എസ്. സുനിൽ കുമാർ
"എന്റെ അച്ഛൻ കെ. കരുണാകരൻ അല്ല, 1973 മുതലുള്ള ചരിത്രം പറയും': പത്മജയ്ക്ക് ഉണ്ണിത്താന്റെ മറുപടി
Latest News
ഇ.പി. ജയരാജൻ വിവാദം ബിരിയാണി ചെമ്പ് പോലെ: വി.എസ്. സുനിൽ കുമാർ
"എന്റെ അച്ഛൻ കെ. കരുണാകരൻ അല്ല, 1973 മുതലുള്ള ചരിത്രം പറയും': പത്മജയ്ക്ക് ഉണ്ണിത്താന്റെ മറുപടി
State & City News
പേടിക്കേണ്ട, ആളു പാവമാ! ആരാധന മൂത്ത് വീരപ്പനായി സെൽവം
സ്വോട്ട് ഉപഗ്രഹ വിക്ഷേപണത്തില് ഡോ. ഇന്ദുവിന് അഭിമാന നിമിഷം
ഊരില്നിന്നുള്ള ആദ്യത്തെ എംബിബിഎസ് വിദ്യാര്ഥിനി; ചെന്നടുക്കത്തിന് അഭിമാനമായി വൈഷ്ണവി
സ്ത്രീ സുരക്ഷയ്ക്കായി സൈക്കിളിൽ രാജ്യം ചുറ്റി ആശ മാൽവിയ
പോകാം, കെഎസ്ആർടിസിയുടെ കടലിലെ ഉല്ലാസയാത്രയ്ക്ക്
State & City News
പേടിക്കേണ്ട, ആളു പാവമാ! ആരാധന മൂത്ത് വീരപ്പനായി സെൽവം
സ്വോട്ട് ഉപഗ്രഹ വിക്ഷേപണത്തില് ഡോ. ഇന്ദുവിന് അഭിമാന നിമിഷം
ഊരില്നിന്നുള്ള ആദ്യത്തെ എംബിബിഎസ് വിദ്യാര്ഥിനി; ചെന്നടുക്കത്തിന് അഭിമാനമായി വൈഷ്ണവി
സ്ത്രീ സുരക്ഷയ്ക്കായി സൈക്കിളിൽ രാജ്യം ചുറ്റി ആശ മാൽവിയ
പോകാം, കെഎസ്ആർടിസിയുടെ കടലിലെ ഉല്ലാസയാത്രയ്ക്ക്
Chairman - Dr. Francis Cleetus | MD - Benny Mundanatt | Chief Editor - George Kudilil
Copyright © 2024
, RDL. All rights reserved To access reprinting rights, please contact
[email protected]
Tel: +91 481 2566706,2566707,2566708
Privacy policy
    
Terms and conditions for online payment
Copyright @ 2022 , Rashtra Deepika Ltd.
ന്യൂഡൽഹി: ഐപിഎൽ ട്വന്റി-20 ക്രിക്കറ്റിൽ പരിക്കേറ്റ് പുറത്തായ ഓസീസ് ഓൾറൗണ്ടർ മിച്ചൽ മാർഷിനു പകരം ഡൽഹ...
Top