\yqUÂln: `t£ymXv]mZ\¯n\v kÀ¡mÀ ap´nb ]cnKW\ \ÂIWsa¶v cmjv{S]Xn {]Wm_v apJÀPn Bhiys¸«p. UÂlnbn ASp¯ A©v hÀj¯n\pÅn `t£ymXv]mZ\w Cc«nbm¡p¶Xp kw_Ôn¨ Hcp tZiob tIm¬^d³kn kwkmcn¡pIbmbncp¶p At±lw. cmPy¯nsâ hnIk\w sImWvSp am{Xw P\§fpsS BtcmKyw kpc£nXamInsöpw P\§fpsS DÂ]mZ\£aXsb¡qSn B{ibn¨mbncn¡pw BtcmKy kpc£ DWvSmIp¶sX¶pw At±lw Iq«nt¨À¯p. P\kwJy hÀ[n¨phcp¶ kmlNcy¯n `£y kpc£ XIcmsX t\m¡nbm am{Xw t]msc¶pw `t£ymXv]mZ\w hÀ[n¸n¡p¶Xn\pw {]mapJyw \ÂIWsa¶v At±lw HmÀan¸n¨p.