\yqUÂln: tI{µ B`y´ca{´n kpioÂIpamÀ jn³sUbpsS s]mXp]cn]mSnIÄ _lnjvIcn¡m³ _nsP]n Xocpam\w. BÀFkvFknsâbpw _nsP]nbpsSbpw ]cnioe\ Iym¼pIÄ Xo{hhmZw t{]mÕmln¸n¡p¶psh¶ hnhmZ {]kvXmh\bpsS ]Ým¯e¯nemWv Xocpam\w. temIvk`m t\Xmsh¶ \nebn jn³sU \S¯p¶ Bibhn\nab§tfmSv ]mÀ«n t\Xm¡Ä {]XnIcnt¡WvsS¶pw Xocpam\n¨n«pWvSv. ]mÀ«n A[y£³ cmPv\mYv knwKnsâ t\XrXz¯n tNÀ¶ tImÀ I½äntbmK¯nemWv _nsP]nbpsS Xocpam\w. jn³sUsb Icns¦mSn Im«m\pw Xocpam\n¨Xmbn ]mÀ«n P\d sk{I«dn A\´v IpamÀ hyàam¡n. t\cs¯ jn³sUsb a{´nk`bn \n¶v ]pd¯m¡Wsa¶pw am¸p ]dbWsa¶pw Bhiys¸«v _nsP]n cmPyhym]I {]Xntj[w kwLSn¸n¨ncp¶p.