\yqUÂln: {]mb]qÀ¯nbmb Bfmbn IW¡m¡p¶Xn\v Ct¸mÄ \nehnepÅ {]mb]cn[n Ipdbv¡p¶ Imcy¯n DS³ Xocpam\saSp¡m\mhnsöv tI{µ hntZiImcy a{´n kÂam³ JpÀjnZv. UÂln ]oU\t¡knse {]mb]qÀ¯nbmbn«nsöv AhImis¸Sp¶ {]Xn¡p aäp {]XnIÄ¡v \ÂIp¶ AtX in£ sImSp¡Wsa¶ A`n{]mbw Dbcp¶ ]Ým¯e¯nemWv a{´nbpsS {]kvXmh\. Pphss\epIsf kwc£n¡p¶ \nba¯n amäw hcp¯cpXv. Hcp DZmlcW¯nsâ t]cn Ime§fmbn XpSÀ¶p t]mcp¶ \ne]mSv XÅnIfbm³ ]mSnÃ. Pphss\epIÄ¡v \ÂtIWvS {]mb]cnKW\ Ipdbv¡p¶ Imcy¯n s]s«¶v Hcp Xocpam\w ssIs¡mÅm\mhnsöpw At±lw ]dªp.