tIm¡¯: Ignª Znhkw tIm¡¯bnte¡v Xm³ \S¯m\ncp¶ bm{X XSbm³ ]Ýna_wKmÄ apJya{´n aaX _m\ÀPn \nÀtZiw \ÂInbncp¶Xmbn hnhmZ Fgp¯pImc³ kÂam³ dpjvZn. Zo]m ta¯ Xsâ t\mhens\ B[mcam¡n FSp¯ anUvss\äv NnÂ{U³ F¶ kn\nabpsS {]NmcW¯n\mbn _p[\mgvN tIm¡¯bnse¯m\ncp¶ dpjvZn bm{X d±m¡nbncp¶p. tIm¡¯bnse¯nbm ASp¯ hnam\¯n t]meokv Xs¶ Xncn¨bt¨s\sb¶pw aaX _m\ÀPn Cu \nÀtZiamWv t]meokn\v \ÂInbncp¶sX¶pw dpjvZn Sznädn hyàam¡n. AXn\nsS tIm¡¯ kmlntXymÕh¯nte¡v Xs¶ £Wn¨nsö kwLmSIcpsS hmZw IfhmsW¶pw dpjvZn ]dªp. kwLmSIÀ Xs¶ £Wn¨ C sabn ktµihpw X\n¡v \ÂInb hnam\Sn¡äpw ssIhiapWvsS¶pw dpjvZn ]dªp.