tImgnt¡mSv: hSIc Gdmae ]©mb¯nse Xt«mfn¡cbn BÀFw]n {]hÀ¯Isâ hoSn\p t\sc A{Iaw. Xt«mfn ho«n hnizsâ hoSn\p t\scbmWv shÅnbmgvN ]peÀs¨ A{IaapWvSmbXv. kwLSns¨¯nb A{IanIÄ P\ ¥mkpIÄ ASn¨pw Fdnªpw XIÀ¡pIbpw shůnsâ ss]¸pIÄ \in¸n¡pIbpw sNbvXp. hoSn\p kao]w Xobn«Xn\p tijamWv A{IanIÄ Øew hn«Xv. kn]nF½pImcmWv A{IanIsf¶v hniz³ FSt¨cn t]meokn ]cmXns¸«p. sXm«Sp¯v H©nbw atem t£t{XmÕh¯nt\mS\p_Ôn¨v Ii]ni \S¶ncp¶p. CXnsâ XpSÀ¨bmbmWv hoSn\p t\sc A{IaapWvSmbXv. t]meokv At\zjWw Bcw`n¨p.