തമോഗർ​​​​​​​​ത്തങ്ങൾക്ക് അപ്പുറത്തേക്ക് സ്റ്റീഫൻ ഹോക്കിംഗ് യാത്രയായി
Thursday, March 15, 2018 2:08 AM IST
ല​​​​​​​​ണ്ട​​​​​​​​ൻ: പ്ര​​​​​​​​പ​​​​​​​​ഞ്ച​​​​​​​​ര​​​​​​​​ഹ​​​​​​​​സ്യ​​​​​​​​ങ്ങ​​​​​​​​ളെ​​​​​​​​ക്കു​​​​​​​​റി​​​​​​​​ച്ചു​​​​​​​​ള്ള പു​​​​​​​​തി​​​​​​​​യ സി​​​​​​​​ദ്ധാ​​​​​​​​ന്ത​​​​​​​​ങ്ങ​​​​​​​​ളി​​​​​​​​ലൂ​​​​​​​​ടെ ശാ​​​​​​​​സ്ത്ര​​​​​​​​ലോ​​​​​​​​ക​​​​​​​​ത്തെ വി​​​​​​​​സ്മ​​​​​​​​യി​​​​​​​​പ്പി​​​​​​​​ച്ച വി​​​​​​​​ഖ്യാ​​​​​​​​ത ഭൗ​​​​​​​​തി​​​​​​​​ക ശാ​​​​​​​​സ്ത്ര​​​​​​​​ജ്ഞ​​​​​​​​ൻ സ്റ്റീ​​​​​​​​ഫ​​​​​​​​ൻ ഹോ​​​​​​​​ക്കിം​​​​​​​​ഗ്(76) വി​​​​​​​​ട​​​​​​​​വാ​​​​​​​​ങ്ങി. ശാ​​​​​​​​രീ​​​​​​​​രി​​​​​​​​ക പ​​​​​​​​രി​​​​​​​​മി​​​​​​​​തി​​​​​​​​ക​​​​​​​​ളെ ച​​​​​​​​ക്ര​​​​​​​​ക്ക​​​​​​​​സേ​​​​​​​​ര​​​​​​യി​​​​​​​​ലൊ​​​​​​​​രു​​​​​​​​ക്കി​​​​​​​​യ സാ​​​​​​​​ങ്കേ​​​​​​​​തി​​​​​​​​ക​​​​​​​​സം​​​​​​​​വി​​​​​​​​ധാ​​​​​​​​ന​​​​​​​​ങ്ങ​​​​​​​​ളി​​​​​​​​ലൂ​​​​​​​​ടെ മ​​​​​​​​റി​​​​​​​​ക​​​​​​​​ട​​​​​​​​ന്നാ​​​​​​​​യി​​​​​​​​രു​​​​​​​​ന്നു ത​​​​​​​​മോ​​​​​​​​ഗ​​​​​​​​ർ​​​​​​​​ത്ത​​​​​​​​ങ്ങ​​​​​​​​ളി​​​​​​​​ലേ​​​​​​​​ക്കും മ​​​​ഹാ​​​​വി​​​​സ്ഫോ​​​​ട​​​​ന​​​​ത്തി​​​​ലേ​​​​ക്കു​​​​മു​​​​ള്ള ഹോ​​​​​​​​ക്കിം​​​​​​​​ഗി​​​​​​​​ന്‍റെ ഭാ​​​​വ​​​​നാ​​​​സ​​​​​​​​ഞ്ചാ​​​​​​​​ര​​​​​​​​ങ്ങ​​​​​​​​ൾ.

യു​​​​​​​​കെ​​​​​​​​യി​​​​​​​​ലെ കേം​​​​​​​​ബ്രി​​​​​​​​ജ് സ​​​​​​​​ർ​​​​​​​​വ​​​​​​​​ക​​​​​​​​ലാ​​​​​​​​ശാ​​​​​​​​ല​​​​​​​​യ്ക്കു സ​​​​​​​​മീ​​​​​​​​പ​​​​​​​​മു​​​​​​​​ള്ള വ​​​​​​​​സ​​​​​​​​തി​​​​​​​​യി​​​​​​​​ലാ​​​​​​​​യി​​​​​​​​രു​​​​​​​​ന്നു അ​​​​​​​​ന്ത്യ​​​​​​​​മെ​​​​​​​​ന്ന് മ​​​​​​​​ക്ക​​​​​​​​ളാ​​​​​​​​യ ലൂ​​​​​​​​സി, റോ​​​​​​​​ബ​​​​​​​​ർ​​​​​​​​ട്ട്, ടിം ​​​​​​​​എ​​​​​​​​ന്നി​​​​​​​​വ​​​​​​​​ർ പ്ര​​​​​​​​സ്താ​​​​​​​​വ​​​​​​​​ന​​​​​​​​യി​​​​​​​​ൽ അ​​​​​​​​റി​​​​​​​​യി​​​​​​​​ച്ചു. അ​​​​​​​​സാ​​​​​​​​ധാ​​​​​​​​ര​​​​​​​​ണ വ്യ​​​​​​​​ക്തി​​​​​​​​ത്വ​​​​​​​​ത്തി​​​​​​​​ന് ഉ​​​​​​​​ട​​​​​​​​മ​​​​​​​​യാ​​​​​​​​യ പ്ര​​​​​​​​തി​​​​​​​​ഭാ​​​​​​​​ധ​​​​​​​​ന​​​​​​​​നാ​​​​​​​​യ അ​​​​​​​​ദ്ദേ​​​​​​​​ഹ​​​​​​​​ത്തി​​​​​​​​ന്‍റെ ഖ്യാ​​​​​​​​തി കാ​​​​​​​​ല​​​​​​​​ങ്ങ​​​​​​​​ളോ​​​​​​​​ളം നി​​​​​​​​ല​​​​​​​​നി​​​​​​​​ൽ​​​​​​​​ക്കും. ധൈ​​​​​​​​ര്യ​​​​​​​​വും നി​​​​ശ്ച​​​​ദാ​​​​ർ​​​​ഢ്യ​​​​വും നി​​​​​​​​റ​​​​​​​​ഞ്ഞ അ​​​​​​​​ദ്ദേ​​​​​​​​ഹ​​​​​​​​ത്തി​​​​​​​​ന്‍റെ ബൗ​​​​​​​​ദ്ധി​​​​​​​​ക​​​​​​​​തേ​​​​​​​​ജ​​​​​​​​സും ന​​​​​​​​ർ​​​​​​​​മ​​​​ബോ​​​​​​​​ധ​​​​​​​​വും ലോ​​​​​​​​ക​​​​​​​​മെ​​​​​​​​ന്പാ​​​​​​​​ടു​​​​​​​​മു​​​​​​​​ള്ള ആ​​​​​​​​ളു​​​​​​​​ക​​​​​​​​ളെ പ്ര​​​​​​​​ചോ​​​​​​​​ദി​​​​​​​​പ്പി​​​​​​​​ച്ചി​​​​​​​​രു​​​​​​​​ന്നു- പ്ര​​​​​​​​സ്താ​​​​​​​​വ​​​​​​​​ന​​​​​​​​യി​​​​​​​​ൽ പ​​​​​​​​റ​​​​​​​​യു​​​​​​​​ന്നു.

പ്ര​​​​പ​​​​ഞ്ച​​​​ത്തെ​​​​ക്കു​​​​റി​​​​ച്ചു​​​​ള്ള ഒ​​​​​​​​ട്ടേ​​​​​​​​റെ മി​​​​​​​​ഥ്യാ​​​​​​​​ധാ​​​​​​​​ര​​​​​​​​ണ​​​​​​​​ക​​​​​​​​ൾ തി​​​​​​​​രു​​​​​​​​ത്തി​​​​​​​​യ ജ്യോ​​​​​​​​തി​​​​​​​​ശാ​​​​​​​​സ്ത്ര​​​​​​​​ജ്ഞ​​​​​​​​നും ഭൗ​​​​​​​​തി​​​​​​​​ക​​​​​​​​ശാ​​​​​​​​സ്ത്ര​​​​​​​​ജ്ഞ​​​​​​​​നു​​​​​​​​മാ​​​​​​​​യ ഗ​​​​​​​​ലീ​​​​​​​​ലി​​​​​​​​യോ​​​​​​​​യു​​​​​​​​ടെ മു​​​​​​​​ന്നൂ​​​​​​​​റാം ച​​​​​​​​ര​​​​​​​​മ​​​​​​​​വാ​​​​​​​​ർ​​​​​​​​ഷി​​​​​​​​ക​​​​​​​​ദി​​​​​​​​ന​​​​​​​​മാ​​​​​​​​യ 1942 ജ​​​​​​​​നു​​​​​​​​വ​​​​​​​​രി എ​​​​​​​​ട്ടി​​​​​​​​ന് ഇം​​​​​​​​ഗ്ല​​​​​​​​ണ്ടി​​​​​​​​ലെ ഓ​​​​​​​​ക്സ്ഫ​​​​​​​​ഡി​​​​​​​​ലാ​​​​​​​​ണു സ്റ്റീ​​​​​​​​ഫ​​​​​​​​ൻ വി​​​​​​​​ല്യം ഹോ​​​​​​​​ക്കിം​​​​​​​​ഗി​​​​​​​​ന്‍റെ ജ​​​​​​​​ന​​​​​​​​നം. യൗ​​​​വ്വ​​​​ന​​​​ത്തി​​​​​​​​ലാ​​​​​​​​ണു നാ​​​​​​​​ഡീ​​​​​​​​കോ​​​​​​​​ശ​​​​​​​​ങ്ങ​​​​​​​​ളെ ത​​​​​​​​ള​​​​​​​​ർ​​​​​​​​ത്തു​​​​​​​​ന്ന എ​​​​​​​​എ​​​​​​​​ൽ​​​​​​​​എ​​​​​​​​സി​​​​​​​​ന്‍റെ (അ​​​​​​​​മ​​​​​​​​യോ​​​​​​​​ട്രോ​​​​​​​​ഫി​​​​​​​​ക് ലാ​​​​​​​​റ്റ​​​​​​​​റ​​​​​​​​ൽ സ്ക്ലെ​​​​​​​​റോ​​​​​​​​സി​​​​​​​​സ്) പി​​​​​​​​ടി​​​​​​​​യി​​​​​​​​ലാ​​​​​​​​യ​​​​​​​​ത്. ഇ​​​​​​​​നി അ​​​​​​​​ധി​​​​​​​​ക​​​​​​​​കാ​​​​​​​​ലം ജീ​​​​​​​​വി​​​​​​​​തം അ​​​​​​​​വ​​​​​​​​ശേ​​​​​​​​ഷി​​​​​​​​ക്കി​​​​​​​​ല്ലെ​​​​​​​​ന്ന് 1963ൽ, ​​​​​​ഹോ​​​​​​​​ക്കിം​​​​​​​​ഗി​​​​​​​​ന് 21 വ​​​​​​​​യ​​​​​​​​സു​​​​​​​​ള്ള​​​​​​​​പ്പോ​​​​​​​​ൾ ​​ഡോ​​​​​​​​ക്ട​​​​​​​​ർ​​​​​​​​മാ​​​​​​​​ർ വി​​​​​​​​ധി​​​​​​​​യെ​​​​​​​​ഴു​​​​​​​​തി. എ​​​​​​​​ങ്കി​​​​​​​​ലും സ​​​​​​​​ധൈ​​​​​​​​ര്യം പ​​​​​​​​ഠ​​​​​​​​നം തു​​​​​​​​ട​​​​​​​​ർ​​​​​​​​ന്നു.

സൈ​​​​ദ്ധാ​​​​​​​​ന്തി​​​​​​​​ക​​​​​​​​ഭൗ​​​​തി​​​​ക​​​​​​​​ശാ​​​​​​​​സ്ത്ര​​​​​​​​ത്തി​​​​​​​​ൽ ആ​​​​​​​​ൽ​​​​​​​​ബ​​​​​​​​ർ​​​​​​​​ട്ട് ഐ​​​​​​​​ൻ​​​​സ്റ്റൈ​​​​നു​​​​​​​​ശേ​​​​​​​​ഷ​​​​​​​​മു​​​​​​​​ള്ള ഏ​​​​​​​​റ്റ​​​​​​​​വും മി​​​​​​​​ക​​​​​​​​ച്ച വി​​​​​​​​ദ്യാ​​​​​​​​ർ​​​​​​​​ഥി​​​​​​​​യെ​​​​​​​​ന്ന ഖ്യാ​​​​​​​​തി​​​​​​​​യോ​​​​​​​​ടെ​​​​​​​​യാ​​​​​​​​ണു കേം​​​​​​​​ബ്രി​​​​​​​​ഡ്ജ് സ​​​​​​​​ർ​​​​​​​​വ​​​​​​​​ക​​​​​​​​ലാ​​​​​​​​ശാ​​​​​​​​ല​​​​​​​​യി​​​​​​​​ൽ നി​​​​ന്ന് പ​​​​​​​​ഠ​​​​​​​​നം പൂ​​​​​​​​ർ​​​​​​​​ത്തി​​​​​​​​യാ​​​​​​​​ക്കി​​​​​​​​യ​​​​​​​​ത്.


ഭൗ​​​​​​​​തി​​​​​​​​ക​​​​​​​​ശാ​​​​​​​​സ്ത്ര​​​​​​​​വും ഗ​​​​​​​​ണി​​​​​​​​ത​​​​​​​​ശാ​​​​​​​​സ്ത്ര​​​​​​​​വു​​​​​​​​മാ​​​​​​​​യി​​​​​​​​രു​​​​​​​​ന്നു പ്രി​​​​​​​​യ​​​​​​​​വി​​​​​​​​ഷ​​​​​​​​യ​​​​​​​​ങ്ങ​​​​​​​​ൾ. ഇ​​​​​​​​തി​​​​​​​​നി​​​​​​​​ടെ രോ​​​​​​​​ഗം മൂ​​​​​​​​ർ​​​​​​​​ച്ഛി​​​​​​​​ച്ചു കു​​​​​​​​ഴ​​​​​​​​ഞ്ഞു​​​​​​​​വീ​​​​​​​​ണു ശ​​​​​​​​രീ​​​​​​​​ര​​​​​​​​ത്തി​​​​​​​​ന്‍റെ ച​​​​​​​​ല​​​​​​​​ന​​​​​​​​ശേ​​​​​​​​ഷി ന​​​​ഷ്ട​​​​പ്പെ​​​​ട്ടു. ഇ​​​​​​​​തോ​​​​​​​​ടെ ഹോ​​​​​​​​ക്കിം​​​​​​​​ഗി​​​​​​​​ന്‍റെ ശി​​​​​​​​ഷ്ട​​​​​​​​കാ​​​​​​​​ലം ച​​​​​​​​ക്ര​​​​​​​​ക്ക​​​​​​​​സേ​​​​​​​​ര​​​​​​​​യി​​​​​​​​ൽ ഒ​​​​​​​​തു​​​​​​​​ങ്ങി. ഒ​​​​​​​​രു കൈ​​​​​​​​യി​​​​​​​​ലെ ഏ​​​​​​​​താ​​​​​​​​നും വി​​​​​​​​ര​​​​​​​​ലു​​​​​​​​ക​​​​​​​​ൾ മാ​​​​​​​​ത്ര​​​​​​​​മേ അ​​​​​​​​ദ്ദേ​​​​​​​​ഹ​​​​​​​​ത്തി​​​​​​​​നു ച​​​​​​​​ലി​​​​​​​​പ്പി​​​​​​​​ക്കാ​​​​​​​​നാ​​​​​​​​കു​​​​​​​​മാ​​​​​​​​യി​​​​​​​​രു​​​​​​​​ന്നു​​​​​​​​ള്ളു. കു​​​​​​​​ളി​​​​​​​​യും വ​​​​​​​​സ്ത്ര​​​​​​​​ധാ​​​​​​​​ര​​​​​​​​ണ​​​​​​​​വും ഭ​​​​​​​​ക്ഷ​​​​​​​​ണ​​​​​​​​വും ഒ​​​​ക്കെ പ​​​​ര​​​​സ​​​​ഹാ​​​​യ​​​​ത്തോ​​​​ടെ​​​​യെ പ​​​​റ്റു​​​​മാ​​​​യി​​​​രു​​​​ന്നു​​​​ള്ളു. സം​​​​​​​​സാ​​​​​​​​രി​​​​​​​​ക്കാ​​​​​​​​ൻ പോ​​​​​​​​ലും മ​​​​റ്റാ​​​​ളു​​​​ക​​​​ളു​​​​ടെ​​​​യും യ​​​​ന്ത്ര​​​​സ​​​​ഹാ​​​​യ​​​​ങ്ങ​​​​ളു​​​​ടെ​​​​യും സ​​​​ഹാ​​​​യം വേ​​​​​​​​ണ്ടി​​​​​​​​യി​​​​​​​​രു​​​​​​​​ന്നു.

റോ​​​​​​​​ജ​​​​​​​​ർ പെ​​​​​​​​ൻ​​​​​​​​റോ​​​​​​​​സു​​​​​​​​മാ​​​​​​​​യി ചേ​​​​​​​​ർ​​​​​​​​ന്ന് ന​​​​​​​​ക്ഷ​​​​​​​​ത്ര​​​​​​​​ങ്ങ​​​​​​​​ളു​​​​​​​​ടെ പ​​​​​​​​രി​​​​​​​​ണാ​​​​​​​​മ​​​​​​​​വും ത​​​​​​​​മോ​​​​​​​​ഗ​​​​​​​​ർ​​​​​​​​ത്ത​​​​​​​​ങ്ങ​​​​​​​​ളും സം​​​​​​​​ബ​​​​​​​​ന്ധി​​​​​​​​ച്ച് 1970 ൽ ​​​​​​​​പൂ​​​​​​​​ർ​​​​​​​​ത്തി​​​​​​​​യാ​​​​​​​​ക്കി​​​​​​​​യ സി​​​​​​​​ദ്ധാ​​​​​​​​ന്ത​​​​​​​​ത്തി​​​​​​​​ലൂ​​​​​​​​ടെ ഹോ​​​​​​​​ക്കിം​​​​​​​​ഗ് ലോ​​​​​​​​ക​​​​​​​​ത്തി​​​​​​​​ന്‍റെ ശ്ര​​​​​​​​ദ്ധ​​​​​​​​പി​​​​​​​​ടി​​​​​​​​ച്ചു​​​​​​​​പ​​​​​​​​റ്റി. 1988 ൽ ​​​​​​​​പ്ര​​​​​​​​സി​​​​​​​​ദ്ധീ​​​​​​​​ക​​​​​​​​രി​​​​​​​​ച്ച എ ​​​​​​​​ബ്രീ​​​​​​​​ഫ് ഹി​​​​​​​​സ്റ്റ​​​​​​​​റി ഓ​​​​​​​​ഫ് ടൈം ​​​​​​​​എ​​​​​​​​ന്ന ഗ്ര​​​​​​​​ന്ഥം സ്റ്റീ​​​​​​​​ഫ​​​​​​​​ൻ ഹോ​​​​​​​​ക്കിം​​​​​​​​ഗി​​​​​​​​നെ പ്ര​​​​​​​​ശ​​​​​​​​സ്തി​​​​​​​​യു​​​​​​​​ടെ പാ​​​​​​​​ര​​​​​​​​മ്യ​​​​​​ത്തി​​​​​​ലെ​​​​​​​​ത്തി​​​​​​​​ച്ചു. ലോ​​​​​​​​ക​​​​​​​​ത്ത് ഏ​​​​​​​​റ്റ​​​​​​​​വു​​​​​​​​മ​​​​​​​​ധി​​​​​​​​കം വി​​​​​​​​റ്റ​​​​​​​​ഴി​​​​​​​​ക്ക​​​​​​​​പ്പെ​​​​​​​​ട്ട ഈ ​​​​​​​​ശാ​​​​സ്ത്ര​​​​പു​​​​​​​​സ്ത​​​​​​​​കം 40 വി​​​​​​​​വി​​​​​​​​ധ ഭാ​​​​​​​​ഷ​​​​​​​​ക​​​​​​​​ളി​​​​​​​​ലാ​​​​​​​​യി ഒ​​​​​​​​രു​​​​​​​​കോ​​​​​​​​ടി​​​​​​​​യോ​​​​​​​​ളം ആ​​​​​​​​ളു​​​​​​​​ക​​​​​​​​ൾ സ്വ​​​​​​​​ന്ത​​​​​​​​മാ​​​​​​​​ക്കി​​​​​​​​യി​​​​​​​​ട്ടു​​​​​​​​ണ്ട്.

ആ​​​​​​​​ൽ​​​​​​​​ബ​​​​​​​​ർ​​​​​​​​ട്ട് ഐ​​​​​​​​ൻ​​​​സ്റ്റൈ​​​​ൻ പു​​​​​​​​ര​​​​​​​​സ്കാ​​​​​​​​രം, വൂ​​​​​​​​ൾ​​​​​​​​ഫ് പ്രൈ​​​​​​​​സ്, കോ​​​​​​​​പ്‌​​​​​​​​ലെ മെ​​​​​​​​ഡ​​​​​​​​ൽ, ഫ​​​​​​​​ണ്ട​​​​​​​​മെ​​​​​​​​ന്‍റ​​​​​​​​ൽ ഫി​​​​​​​​സി​​​​​​​​ക്സ് പ്രൈ​​​​​​​​സ് എ​​​​​​​​ന്നി​​​​​​​​ങ്ങ​​​​​​​​നെ ക​​​​​​​​ന​​​​​​​​പ്പെ​​​​​​​​ട്ട ബ​​​​​​​​ഹു​​​​​​​​മ​​​​​​​​തി​​​​​​​​ക​​​​​​​​ൾ സ്വ​​​​​​​​ന്ത​​​​​​​​മാ​​​​​​​​ക്കി​​​​​​​​യി​​​​​​​​ട്ടു​​​​​​​​ണ്ടെ​​​​​​​​ങ്കി​​​​​​​​ലും നൊ​​​​​​​​ബേ​​​​​​​​ൽ​​​​​​​​പു​​​​​​​​ര​​​​​​​​സ്കാ​​​​​​​​രം ഹോ​​​​​​​​ക്കിം​​​​​​​​ഗി​​​​​​​​ൽ​​​​​​നി​​​​​​​​ന്ന് അ​​​​​​​​ക​​​​​​​​ന്നു​​​​​​​​നി​​​​​​​​ന്നു. ബ്രി​​​​ട്ടീ​​​​​​​​ഷ് പൗ​​​​​​​​ര​​​​​​​​നാ​​​​​​​​ണെ​​​​​​​​ങ്കി​​​​​​​​ലും യു​​​​​​​​എ​​​​​​​​സി​​​​​​​​ലെ ഏ​​​​​​​​റ്റ​​​​​​​​വും ഉ​​​​​​​​യ​​​​​​​​ർ​​​​​​​​ന്ന ബ​​​​​​​​ഹു​​​​​​​​മ​​​​​​​​തി​​​​​​​​യാ​​​​​​​​യ പ്ര​​​​​​​​സി​​​​​​​​ഡ​​​​​​​​ൻ​​​​​​​​ഷ​​​​​​​​ൽ മെ​​​​​​​​ഡ​​​​​​​​ൽ അ​​​​​​​​ദ്ദേ​​​​​​​​ഹ​​​​​​​​ത്തി​​​​​​​​നു സ​​​​​​​​മ്മാ​​​​​​​​നി​​​​​​​​ച്ചു.

എ​​​​​​​​ഡ്ഡി റെ​​​​​​​​ഡ്മെ​​​​​​​​യി​​​​​​​​ലും ഫെ​​​​​​​​ലി​​​​​​​​സി​​​​​​​​റ്റി ജോ​​​​​​​​ൺ​​​​​​​​സും അ​​​​​​​​ഭി​​​​​​​​ന​​​​​​​​യി​​​​​​​​ച്ച് 2014ൽ ​​​​​​​​പു​​​​​​​​റ​​​​​​​​ത്തി​​​​​​​​റ​​​​​​​​ങ്ങി​​​​​​​​യ ദി ​​​​​​​​തി​​​​​​​​യ​​​​​​​​റി ഓ​​​​​​​​ഫ് എ​​​​​​​​വ​​​​​​​​രി​​​​​​തിം​​​​​​​​ഗ് എ​​​​​​​​ന്ന ചി​​​​​​​​ത്രം ഹോ​​​​​​​​ക്കിം​​​​​​​​ഗി​​​​​​​​ന്‍റെ ജീ​​​​​​​​വി​​​​​​​​ത​​​​​​​​ത്തി​​​​​​​​ന്‍റെ നേ​​​​​​​​ർ​​​​​​​​കാ​​​​​​​​ഴ്ച​​​​​​​​യാ​​​​​​​​ണ്.
സ്റ്റീ​​​​​​​​ഫ​​​​​​​​ൻ ഹോ​​​​​​​​ക്കിം​​​​​​​​ഗി​​​​​​​​ന്‍റെ നി​​​​​​​​ര്യാ​​​​​​​​ണ​​​​​​​​ത്തി​​​​​​​​ൽ പ്ര​​​​​​​​ധാ​​​​​​​​ന​​​​​​​​മ​​​​​​​​ന്ത്രി ന​​​​​​​​രേ​​​​​​​​ന്ദ്ര​​ മോ​​​​​​​​ദി ഉ​​​​​​​​ൾ​​​​​​​​പ്പെ​​​​​​​​ടെ ലോ​​​​​​​​ക​​​​​​​​നേ​​​​​​​​താ​​​​​​​​ക്ക​​​​​​​​ൾ അ​​​​​​​​നു​​​​​​​​ശോ​​​​​​​​ചി​​​​​​​​ച്ചു.